발키리 프로파일
페이지 정보
본문
| 코드 | 형식 | 의미 |
| 0 | `{0}` | 줄바꿈 |
| 1 | `{1}` | 새 창/페이지 (`<new/>`) |
| 3 | `{3,N}` | 글자 출력 속도/딜레이 (`{3,255}`=기본 리셋, 작은 N=느리게) |
| 4 | `{4,N}` | 글자 색상 (N=0~5) |
| 5 | `{5}` | 내레이션(화자 없는 서술) 시작 |
| 6 | `{6,a,b}` | 사운드/음성 트리거(계열2, 추정) |
| 7 | `{7,N}` | 글자 반복/간격 (`{7,1}`=리셋) |
| 8 | `{8,N}` | 글자 크기 (`{8,1}`=리셋) |
| 12 | `{12,a,b}` | 음성 재생 (a=인덱스, b=뱅크) |
| 14 | `{14,N}` | 변수 삽입(이름/수치 동적 치환) |
| 17 | `{17,F,0}` | 대기(wait) F프레임(연출 간격) |
| 18 | `{18}` | 대사 시작 플래그(추정, `「` 직전 빈출) |
| 19 | `{19,a,b}` | 초상화/화자 (`{19,255,255}`=없음) |
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| Def. Reliability Order |
|
|
| Defense Ability Order |
|
|
| Dense |
|
|
| Devoted |
|
|
| Disdaining all profit and personal gain, he travels the ⒤ land in search of adventure. He wields an enormous sword ⒤ to prepare himself for his meeting with a certain person. ⒤ He does not disdain those who fight for their ideals. |
|
|
| Distracted |
|
|
| Divide |
|
|
| Divide experience points⒤ Is this okay? |
|
|
| Dragonian |
|
|
| Drinker |
|
|
| Edit |
|
|
| Egotistical |
|
|
| Elegant |
|
|
| Emotional |
|
|
| Empathetic |
|
|
| Evaluation +1 |
|
|
| Even when a mortal wound is taken, DME remains at certain⒤ level. Chance of happening increases with Skill Level. |
|
|
| Exp. Orb |
|
|
| Experience Points |
|
|
| Extra Shock Wave attack possible.⒤ Shock Wave moves in direction of attack, but does not⒤ contribute to Hit Number. |
|
|
| Fearful |
|
|
| Female |
|
|
| Fighting spirit. ⒤ Raises STR, INT, AGL and DEX [Skill LV x 2]. |
|
|
| Fire 3 arrows in order to intentionally make enemy put ⒤ up their guard. To perform, push button and then left ⒤ on directional button. |
|
|
| Fires a blast which causes 1.5 x Attack Power damage. ⒤ Press button repeatedly to perform. ⒤ Uses 5% of character's maximum DME. |
|
|
| First Princess of Artolia. ⒤ Behind her pure, sweet image lies a pampered princess ⒤ with a heart of steel and a razor-sharp tongue. |
|
|
| Flashy |
|
|
| Flirty |
|
|
| Floating enemy |
|
|
| Focused |
|
|
| Foolhardy |
|
|
| Formatting failed. |
|
|
| Formatting... |
|
|
| Fragile |
|
|
| Free space on this MEMORY CARD⒤ is insufficient. Cannot save.⒤ Please use MEMORY CARD⒤ with two free blocks available. |
|
|
| Frivolous |
|
|
| Gets lost |
|
|
| Gives ability to do Energy Drain.⒤ The DME of foes defeated by magic attack is added to your⒤ own. Chance of success depends on enemy power and Skill Level. |
|
|
| Gives the ability to create an illusion in order to avoid⒤ attack. Chance of happening increases with Skill Level. |
|
|
| Gives the ability to cure status abnormalities.⒤ Abnormalities that can be cured increase with Skill Level.⒤ [LV1=Poison/3=Freeze/4=Paralyze/5=Silence/6=Curse/8=Stone] |
|
|
| Gives the ability to hurl a magic blade at your enemy. ⒤ Accuracy is only fair, so don't it can't be relied on too much. |
|
|
| Giving |
|
|
| Gods do not have human traits. |
|
|
| Good ears |
|
|
| Graceful |
|
|
| Greedy |
|
|
| Hates cold |
|
|
| Hates girls |
|
|
| Hates hot |
|
|
| Hates kids |
|