발키리 프로파일
페이지 정보
본문
| 코드 | 형식 | 의미 |
| 0 | `{0}` | 줄바꿈 |
| 1 | `{1}` | 새 창/페이지 (`<new/>`) |
| 3 | `{3,N}` | 글자 출력 속도/딜레이 (`{3,255}`=기본 리셋, 작은 N=느리게) |
| 4 | `{4,N}` | 글자 색상 (N=0~5) |
| 5 | `{5}` | 내레이션(화자 없는 서술) 시작 |
| 6 | `{6,a,b}` | 사운드/음성 트리거(계열2, 추정) |
| 7 | `{7,N}` | 글자 반복/간격 (`{7,1}`=리셋) |
| 8 | `{8,N}` | 글자 크기 (`{8,1}`=리셋) |
| 12 | `{12,a,b}` | 음성 재생 (a=인덱스, b=뱅크) |
| 14 | `{14,N}` | 변수 삽입(이름/수치 동적 치환) |
| 17 | `{17,F,0}` | 대기(wait) F프레임(연출 간격) |
| 18 | `{18}` | 대사 시작 플래그(추정, `「` 직전 빈출) |
| 19 | `{19,a,b}` | 초상화/화자 (`{19,255,255}`=없음) |
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| Hates men |
|
|
| He is an accomplished Alchemist as well as a practicioner in ⒤ the dark art of Necromancy. Behind his placid facade lies a ⒤ mad genius who feels that all others are merely pawns to ⒤ be played on his own handcrafted chessboard. |
|
|
| Head Mistress of the Flenceburg Sorcery Academy. ⒤ She is as intelligent and refined as she is popular, ⒤ but for some reason had trouble with her pupils,⒤ as is clear from the fact that one of them killed her ⒤ for reasons unknown. |
|
|
| Healthy |
|
|
| Heavy enemy |
|
|
| Heightened awareness. ⒤ Raises AGL [Skill LV x 1]. |
|
|
| Hero Value |
|
|
| Hero Value insufficient |
|
|
| Hit Reliability Order |
|
|
| If character avoids or blocks an attack, 2 swords⒤ materialize in the air and counter-attack. ⒤ Chance of happening increases with Skill Level. |
|
|
| In order to join the knighthood, she disguised herself⒤ as a man. But what terrible secret would drive a ⒤ gentle woman to such an action? Perhaps she seeks revenge⒤ against someone within the knights? |
|
|
| In practice, all creatures are invulnerable.⒤ There is no abnormal status or death.⒤ Item use, weapon equip, etc. are impossible.⒤ Skills also cannot be used.⒤ Select "Flee" when finished. |
|
|
| Insufficient MP |
|
|
| Is this okay? |
|
|
| Item appraisal ability. |
|
|
| Items are used automatically depending on circumstances.⒤ Set usage priorities for each item in Skill Setup Window.⒤ In actuality, [Skill LV x 40%] are divided. |
|
|
| King of the Vampires and Lord of the Undead, he has fought ⒤ many battles against Odin. He has taken the spirit of ⒤ Silmeria, one of the Three Goddesses of Fate, but his sense ⒤ of honor prevents him from ever harming a hostage.<ZERO> |
|
|
| Knowledge of demons. |
|
|
| Knowledge of marching and commands. ⒤ Raises INT [Skill LV x 1]. |
|
|
| Knowledge of military formations. ⒤ Raises INT [Skill LV x 1]. |
|
|
| Knowledge of monsters. |
|
|
| Knowledge of strategy. ⒤ Raises INT [Skill LV x 2]. |
|
|
| Knowledge of the undead. |
|
|
| LV |
|
|
| Lawless |
|
|
| Leadership ability. |
|
|
| Learn |
|
|
| Learn Special Attack |
|
|
| Lecherous |
|
|
| Likes men |
|
|
| Load |
|
|
| Loves Bro |
|
|
| Loves Dad |
|
|
| Loves Mom |
|
|
| Loves Sis |
|
|
| Lucky |
|
|
| MEMORY CARD not formatted ⒤ Format it? |
|
|
| Male |
|
|
| Materialize points⒤ increased 200 |
|
|
| Maternal |
|
|
| Max |
|
|
| Memorize |
|
|
| Mermaid |
|
|
| Modest |
|
|
| Moralistic |
|
|
| Naivete<ZERO> |
|
|
| Narcissistic |
|
|
| Never lost |
|
|
| Newest Equipment Order |
|
|
| Newest Weapon Order |
|