발키리 프로파일
페이지 정보
본문
| 코드 | 형식 | 의미 |
| 0 | `{0}` | 줄바꿈 |
| 1 | `{1}` | 새 창/페이지 (`<new/>`) |
| 3 | `{3,N}` | 글자 출력 속도/딜레이 (`{3,255}`=기본 리셋, 작은 N=느리게) |
| 4 | `{4,N}` | 글자 색상 (N=0~5) |
| 5 | `{5}` | 내레이션(화자 없는 서술) 시작 |
| 6 | `{6,a,b}` | 사운드/음성 트리거(계열2, 추정) |
| 7 | `{7,N}` | 글자 반복/간격 (`{7,1}`=리셋) |
| 8 | `{8,N}` | 글자 크기 (`{8,1}`=리셋) |
| 12 | `{12,a,b}` | 음성 재생 (a=인덱스, b=뱅크) |
| 14 | `{14,N}` | 변수 삽입(이름/수치 동적 치환) |
| 17 | `{17,F,0}` | 대기(wait) F프레임(연출 간격) |
| 18 | `{18}` | 대사 시작 플래그(추정, `「` 직전 빈출) |
| 19 | `{19,a,b}` | 초상화/화자 (`{19,255,255}`=없음) |
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| Select EQP⒤ to remove. |
|
|
| Select best type. |
|
|
| Select item for ⒤ MP conversion.⒤ |
|
|
| Select magic to change |
|
|
| Selected character is cursed.⒤ Unable to change equipment. |
|
|
| Selfish |
|
|
| Send character⒤ to Asgard.⒤ Is this right? |
|
|
| Serious |
|
|
| Set |
|
|
| Set Up |
|
|
| Setup |
|
|
| Shallow |
|
|
| Sickly |
|
|
| Skill already learned. |
|
|
| Skill at accuracy. ⒤ Raises DEX [Skill LV x 3]. |
|
|
| Skill at attacks. ⒤ Raises STR [Skill LV x 30]. |
|
|
| Skill at counter-attacks. ⒤ Press button during evade to perform.<ZERO> |
|
|
| Skill at damage reduction. ⒤ Raises RDM [Skill LV x 20] |
|
|
| Skill at defense. ⒤ Raises RDM [Skill LV x 10]. |
|
|
| Skill at evasion. ⒤ Raises AGL [Skill LV x 3]. |
|
|
| Skill at magic attack. ⒤ Raises INT [Skill LV x 30]. |
|
|
| Skill at magic resist. ⒤ Raises RST [Skill LV x 5]. |
|
|
| Slowfooted |
|
|
| Snobbish |
|
|
| Sorting Menu |
|
|
| Special Attack |
|
|
| Step back just before attacking to make foe counter-attack ⒤ and miss. Push directional button left before attack to ⒤ perform. Effect increases with counter-attack frequency. |
|
|
| Stone |
|
|
| Stout |
|
|
| Stubborn |
|
|
| Survival ability.⒤ Increases maximum DME [Skill LV x 200]. |
|
|
| Swimmer |
|
|
| Tenacious |
|
|
| There is no one⒤ who can memorize spell. |
|
|
| This is a negative trait, so rank will go down.⒤ Go down in rank? |
|
|
| This is a positive trait, so rank will go up.⒤ Go up in rank? |
|
|
| Timid |
|
|
| Tonguetied |
|
|
| Traits |
|
|
| Transmutate |
|
|
| Transmutate Select item⒤ ⒤ <new/>⒤ !Consumes 5 MP |
|
|
| Transmuted items full.⒤ Cannot perform transmutation. |
|
|
| Ugly |
|
|
| Unconscious |
|
|
| Unlucky |
|
|
| Unselfish |
|
|
| Use |
|
|
| Vampire |
|
|
| Vampires do not have human traits. |
|
|
| Venerated as the Goddess of Fertility, Freya appears as a ⒤ beautiful young blonde woman. However, she is second ⒤ only to Odin in terms of true power, commanding power ⒤ over Life as well as Death. |
|