발키리 프로파일
페이지 정보
본문
| 코드 | 형식 | 의미 |
| 0 | `{0}` | 줄바꿈 |
| 1 | `{1}` | 새 창/페이지 (`<new/>`) |
| 3 | `{3,N}` | 글자 출력 속도/딜레이 (`{3,255}`=기본 리셋, 작은 N=느리게) |
| 4 | `{4,N}` | 글자 색상 (N=0~5) |
| 5 | `{5}` | 내레이션(화자 없는 서술) 시작 |
| 6 | `{6,a,b}` | 사운드/음성 트리거(계열2, 추정) |
| 7 | `{7,N}` | 글자 반복/간격 (`{7,1}`=리셋) |
| 8 | `{8,N}` | 글자 크기 (`{8,1}`=리셋) |
| 12 | `{12,a,b}` | 음성 재생 (a=인덱스, b=뱅크) |
| 14 | `{14,N}` | 변수 삽입(이름/수치 동적 치환) |
| 17 | `{17,F,0}` | 대기(wait) F프레임(연출 간격) |
| 18 | `{18}` | 대사 시작 플래그(추정, `「` 직전 빈출) |
| 19 | `{19,a,b}` | 초상화/화자 (`{19,255,255}`=없음) |
번역 항목 5,871개
| 원문 | 번역문 | 수정 |
|---|---|---|
| Load this data. Is this okay? |
|
|
| Loading... |
|
|
| MEMORY CARD not formatted. |
|
|
| MEMORY CARD not inserted.⒤ |
|
|
| MEMORY CARD slot 1 |
|
|
| MEMORY CARD slot 2 |
|
|
| Message Cut .................. |
|
|
| Minimap .......... |
|
|
| Monaural |
|
|
| Nethov Swamp |
|
|
| No Data |
|
|
| OFF |
|
|
| ON |
|
|
| Oddrock Caves |
|
|
| Original |
|
|
| Page units |
|
|
| Palace of the Dragon |
|
|
| Period |
|
|
| Press desired button to end |
|
|
| Press desired button seal, end |
|
|
| Salerno Academy |
|
|
| Seraphic Gate<ZERO>⒤ |
|
|
| Slow |
|
|
| Solde Catacombs |
|
|
| Stereo |
|
|
| Sunken Shrine |
|
|
| Tombs of Amenti |
|
|
| Tower of Lezard Valeth |
|
|
| Walk Press directional button twice to dash |
|
|
| Weeping Lily Meadow |
|
|
| World Map |
|
|
| or to pick |
|
|
| or to pick |
|
|
| to pick |
|
|
| to pick decide |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ Not enough free space. |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ !Not Valkyrie Profile data. |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ &Button use |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ &Dash control |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ &Face display |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ &Play Time |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ &Text speed |
|
|
| ⒤ <new/>⒤ &Window bright |
|
|
| （business communication）⒤ There is data⒤ from different version. |
|
|
| Continue |
|
|
| 1.8k |
|
|
| A chamber of the heart |
|
|
| A clash of personalities |
|
|
| A hollow heart |
|
|
| A tense atmosphere |
|